1
00:01:42,230 --> 00:01:44,030
[risas]

2
00:01:44,030 --> 00:01:48,330
Mi oscuridad se tragará el
mundo, ¡solo espera y verás!

3
00:01:48,330 --> 00:01:50,070
¿Crees que perderé contra ti?

4
00:01:50,070 --> 00:01:52,270
voy a ser
¡Rey de los piratas!

5
00:01:52,270 --> 00:01:57,010
¡El tesoro de Roger me pertenece!

6
00:02:49,430 --> 00:02:51,860
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

7
00:02:51,860 --> 00:02:54,730
debe desafiar la segunda mitad
de la Gran Línea.

8
00:02:54,730 --> 00:03:00,040
Estos mares salvajes y peligrosos
Se les conoce como el Nuevo Mundo.

9
00:03:00,040 --> 00:03:02,440
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres que alguna vez

10
00:03:02,440 --> 00:03:05,680
trazar estas aguas y
aprende todos los secretos que guardaban.

11
00:03:05,680 --> 00:03:07,580
Para el resto del
piratas en el mundo,

12
00:03:07,580 --> 00:03:09,850
esto ha demostrado ser
el final del camino.

13
00:03:09,850 --> 00:03:12,850
Un cementerio de sueños.

14
00:03:14,520 --> 00:03:17,620
[NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se volvió de goma

15
00:03:17,620 --> 00:03:19,260
después de comer la fruta de goma de mascar,

16
00:03:19,260 --> 00:03:22,890
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

17
00:03:22,890 --> 00:03:27,200
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

18
00:03:29,700 --> 00:03:31,130
[NARRADOR]
Para derrotar a uno de los

19
00:03:31,130 --> 00:03:32,970
Cuatro Emperadores del Nuevo Mundo,

20
00:03:32,970 --> 00:03:35,510
la forma de Sombrero de Paja
una alianza con la ley.

21
00:03:35,510 --> 00:03:38,240
Su objetivo actual
es destruir un hecho por el hombre

22
00:03:38,240 --> 00:03:41,450
Fábrica de frutas del diablo en
el reino de Dressrosa.

23
00:03:41,450 --> 00:03:44,280
Sin embargo, Luffy se convierte
desviado por un torneo

24
00:03:44,280 --> 00:03:47,350
que ofrece el
Flame Flame Fruit como premio.

25
00:03:47,350 --> 00:03:49,320
la primera ronda
es una batalla real,

26
00:03:49,320 --> 00:03:52,390
del cual solo un competidor
puede salir victorioso.

27
00:03:52,390 --> 00:03:54,060
burgués de la
Piratas de Barbanegra

28
00:03:54,060 --> 00:03:55,630
ganó el partido por el Bloque A,

29
00:03:55,630 --> 00:03:58,500
y la batalla por
El bloque B está por comenzar.

30
00:03:58,500 --> 00:04:00,930
[GYATS] Gladiadores liderados
por el táctico, Dagama

31
00:04:00,930 --> 00:04:03,000
están protegiendo
Isabel II,

32
00:04:03,000 --> 00:04:04,700
gobernante de la
¡Reino de Prodencia!

33
00:04:04,700 --> 00:04:06,770
La pregunta no es si, sino cuándo

34
00:04:06,770 --> 00:04:09,140
¿tirará su
¡Devastador Rey Punch!

35
00:04:09,140 --> 00:04:10,870
¿Quién será su objetivo?

36
00:04:10,870 --> 00:04:13,210
[ABDULLAH, JEET gemido]

37
00:04:13,210 --> 00:04:15,180
¡Hazlos sangrar, Bellamy!

38
00:04:15,180 --> 00:04:17,650
[GYATS]
¡Qué cruel! ¡Qué cruel!

39
00:04:17,650 --> 00:04:19,320
Busca estas palabras
en el diccionario

40
00:04:19,320 --> 00:04:22,050
y seguramente encontrarás un
foto de la cara de este hombre!

41
00:04:22,050 --> 00:04:24,450
Él es ciertamente uno
de nuestros principales contendientes,

42
00:04:24,450 --> 00:04:25,660
pero ¿tiene alguna esperanza?

43
00:04:25,660 --> 00:04:28,430
de derribar
¿Elizabello y sus aliados?

44
00:04:28,430 --> 00:04:29,530
[GILLY grita]

45
00:04:29,530 --> 00:04:31,260
[GYATS]
Al otro lado del escenario,

46
00:04:31,260 --> 00:04:33,460
ha estallado un duelo
entre jiaokungdo

47
00:04:33,460 --> 00:04:35,070
artista marcial, Blue Gilly,

48
00:04:35,070 --> 00:04:37,500
y el misterioso
¡Gladiador, Ricky!

49
00:04:37,500 --> 00:04:40,040
¿Cuál de estos matones
salir victorioso?

50
00:04:40,040 --> 00:04:42,570
[HACKEAR]
Cuatro Mil Ladrillos...

51
00:04:42,570 --> 00:04:45,210
[BARTOLOMEO tartamudea]

52
00:04:45,210 --> 00:04:47,080
[HACKEAR]
... ¡Puño!

53
00:04:48,910 --> 00:04:52,880
[MULTITUD aplaude, jadea]

54
00:04:52,880 --> 00:04:55,750
[BARTOLOMEO se ríe]
¡Te tengo!

55
00:04:55,750 --> 00:04:58,260
[HACK gime]

56
00:05:01,930 --> 00:05:05,430
[GYATS] ¡¿Qué está pasando?! ¿Por qué?
¿Es Hack el que está en el suelo?

57
00:05:05,430 --> 00:05:07,830
Eso es una locura. ¿Qué está sucediendo?

58
00:05:07,830 --> 00:05:11,370
[GYATS] ¿Quién o qué es?
¿Este contendiente lascivo y tosco?

59
00:05:11,370 --> 00:05:14,200
¡Seguramente algún tipo de monstruo!

60
00:05:14,200 --> 00:05:15,940
[BARTOLOMEO se ríe]

61
00:05:19,980 --> 00:05:23,810
[LUFFY] "¡Un golpe mortal!
¡El asombroso rey puñetazo!"

62
00:05:27,120 --> 00:05:29,090
[MULTITUD jadeando]

63
00:05:32,920 --> 00:05:36,660
[BARTOLOMEO gruñe, se ríe]

64
00:05:39,060 --> 00:05:39,960
[jadeos]

65
00:05:39,960 --> 00:05:42,000
[GYATS]
¡Hack está derrotado!

66
00:05:42,000 --> 00:05:43,100
[MULTITUD gritando]

67
00:05:43,100 --> 00:05:47,370
[GYATS] Parecía que él
¡Ni siquiera me acerqué a él!

68
00:05:47,370 --> 00:05:50,810
¿Qué hizo Bartolomeo?
hacer ahora?!

69
00:05:50,810 --> 00:05:53,310
¡Ay, no! ¡Estaba apoyando a Hack!

70
00:05:53,310 --> 00:05:56,110
Alguien puso fin a eso
¡Pequeño idiota desagradable!

71
00:05:56,110 --> 00:05:58,010
¿No se supone que
ser imparcial?

72
00:05:58,010 --> 00:06:00,380
[AYUDANTE B]
¡Por favor cálmate!

73
00:06:00,380 --> 00:06:03,150
[GYATS] Parece que es
¡El juego de cualquiera en este momento!

74
00:06:03,150 --> 00:06:06,490
El bloque B se ha reducido a 24
competidores!

75
00:06:06,490 --> 00:06:08,990
Ya es hora de
Termina esto.

76
00:06:08,990 --> 00:06:11,460
Je. Apuesto a que ese tipo
ser divertido de matar.

77
00:06:11,460 --> 00:06:14,060
[DAGAMA se ríe, gruñe]

78
00:06:14,060 --> 00:06:15,430
¡Se está calentando!

79
00:06:15,430 --> 00:06:17,770
[DAGAMA] Aquí viene
el momento que planeamos.

80
00:06:17,770 --> 00:06:19,540
¡Hola, sí!

81
00:06:21,100 --> 00:06:22,910
[GILLY gritando]

82
00:06:22,910 --> 00:06:24,270
[GILLY]
¿Mmm?

83
00:06:24,270 --> 00:06:26,340
[GILLY grita]

84
00:06:26,340 --> 00:06:28,880
[DOLD gime]

85
00:06:31,250 --> 00:06:32,020
[La multitud aplaude]

86
00:06:32,020 --> 00:06:33,880
[GYATS] Incluso los más
luchadores consumados

87
00:06:33,880 --> 00:06:35,490
caen como moscas!

88
00:06:35,490 --> 00:06:38,390
No sólo Hack, sino el
gladiador desconocido, Ricky,

89
00:06:38,390 --> 00:06:40,690
¡También está fuera de combate!

90
00:06:40,690 --> 00:06:43,230
¡Blue Gilly está en racha!

91
00:06:43,230 --> 00:06:44,460
[MUJER A]
¡Gilly azul!

92
00:06:44,460 --> 00:06:46,860
[MUJER B]
¡Eres increíble!

93
00:06:46,860 --> 00:06:49,000
[GILLY] ¿De verdad
Creo que podrías cortar cualquier cosa.

94
00:06:49,000 --> 00:06:52,400
con una hoja sin filo
¿Así, viejo?

95
00:06:55,410 --> 00:07:00,040
[DOLD] Al final, mi viejo
La edad fue lo que me superó.

96
00:07:00,040 --> 00:07:02,380
[MULTITUD aclamando]

97
00:07:02,380 --> 00:07:05,550
[DOLD] Odio esto
aplaudiendo el derramamiento de sangre.

98
00:07:05,550 --> 00:07:09,990
Pero aún más,
¡Te odio, Doflamingo!

99
00:07:09,990 --> 00:07:12,260
[EL COMPETIDOR A gruñe]

100
00:07:12,760 --> 00:07:14,560
[ELIZABELLO gruñendo]

101
00:07:14,560 --> 00:07:16,260
[DAGAMA se ríe]

102
00:07:19,100 --> 00:07:21,160
[COMPETIDORES gruñendo, gimiendo]

103
00:07:21,160 --> 00:07:23,100
Dagama tuvo la idea correcta, ¿eh?

104
00:07:23,100 --> 00:07:25,140
Esta competencia es
¡Realmente adelgazando!

105
00:07:25,140 --> 00:07:26,440
Oh sí.

106
00:07:26,440 --> 00:07:28,710
La mayoría de los otros
Los chicos se han ido hace mucho tiempo.

107
00:07:29,710 --> 00:07:32,440
[COMPETIDOR G] Me alegro de que
¡Habría equipo, o yo también lo haría!

108
00:07:32,440 --> 00:07:34,510
[EL COMPETIDOR H se ríe]
¡Lo mismo me pasa a mí!

109
00:07:34,510 --> 00:07:38,250
Espera la señal de Dagama.
¡Eso significa que es hora de romper!

110
00:07:38,250 --> 00:07:39,580
Entonces pelearemos
entre nosotros

111
00:07:39,580 --> 00:07:41,950
hasta que alguien gane,
¿Tienes eso?

112
00:07:41,950 --> 00:07:43,850
Todavía hay algunos
chicos quedaron de pie,

113
00:07:43,850 --> 00:07:46,090
así que saquemos
¡Tantos como podamos!

114
00:07:46,090 --> 00:07:47,790
[EL COMPETIDOR F se ríe]
Sí, suena bien.

115
00:07:47,790 --> 00:07:48,590
[GILLY]
¡Hola, sí!

116
00:07:48,590 --> 00:07:49,460
[AMBOS jadean]

117
00:07:49,460 --> 00:07:51,190
[LOS COMPETIDORES gruñen]

118
00:07:53,430 --> 00:07:55,370
[LOS COMPETIDORES gruñen]

119
00:07:56,370 --> 00:07:57,570
[COMPETIDOR M]
¡Gilly azul!

120
00:07:57,570 --> 00:07:59,770
¡Aquí voy!

121
00:07:59,770 --> 00:08:00,970
¡Prepararse! [gemidos]

122
00:08:00,970 --> 00:08:02,940
[LOS COMPETIDORES gruñen]

123
00:08:02,940 --> 00:08:05,240
¡Aquí vamos! vamos
eliminar a Gilly azul

124
00:08:05,240 --> 00:08:07,740
mientras estamos todos
¡Seguimos trabajando juntos!

125
00:08:07,740 --> 00:08:12,450
[LOS COMPETIDORES gruñen, gritan]

126
00:08:12,450 --> 00:08:15,350
[LOS COMPETIDORES gruñen]

127
00:08:23,560 --> 00:08:24,660
[COMPETIDOR X]
¡¿Dagama?!

128
00:08:24,660 --> 00:08:28,470
[DAGAMA se ríe]
¡Como una jauría de perros!

129
00:08:28,470 --> 00:08:30,100
¡Leal, pero no demasiado brillante!

130
00:08:30,100 --> 00:08:30,970
[LOS COMPETIDORES jadean]

131
00:08:30,970 --> 00:08:31,970
¿Qué...?

132
00:08:31,970 --> 00:08:33,800
se suponía que
para dar una señal!

133
00:08:33,800 --> 00:08:36,470
¡Mentiste! ¡Traidor!

134
00:08:36,470 --> 00:08:38,980
[LOS COMPETIDORES jadean]

135
00:08:41,440 --> 00:08:43,080
[COMPETIDOR X]
¡¿Qué?!

136
00:08:43,080 --> 00:08:46,650
Je. Lo siento, muchachos.
No es nada personal.

137
00:08:46,650 --> 00:08:49,150
solo estoy siguiendo
pedidos, igual que tú.

138
00:08:49,150 --> 00:08:51,120
¿Eso significa que tú
¿También participaste en esto?

139
00:08:51,120 --> 00:08:54,020
Ibas a usar y obtener
¡Deshazte de nosotros desde el principio!

140
00:08:54,020 --> 00:08:56,330
[DAGAMA se ríe]

141
00:08:56,330 --> 00:08:58,530
Y eres demasiado codicioso
¡por tu propio bien!

142
00:08:58,530 --> 00:09:01,300
A ver si vives mucho
¡Lo suficiente para cobrar tu paga!

143
00:09:01,300 --> 00:09:02,570
¡Eres un monstruo!

144
00:09:02,570 --> 00:09:03,870
[GILLY se ríe]

145
00:09:03,870 --> 00:09:05,440
[GILLY grita]

146
00:09:05,440 --> 00:09:06,040
[El COMPETIDOR BB gime]

147
00:09:06,040 --> 00:09:08,670
Je. guerreros que no pueden
pensar por sí mismos

148
00:09:08,670 --> 00:09:11,010
terminar haciendo a alguien
el trabajo sucio de otros.

149
00:09:11,010 --> 00:09:13,580
dejaré que te ocupes
del resto, Longleg.

150
00:09:13,580 --> 00:09:14,610
[GILLY grita]

151
00:09:14,610 --> 00:09:16,580
[LOS COMPETIDORES gruñen]

152
00:09:16,580 --> 00:09:18,150
[DAGAMA]
Pero has cometido un error fatal

153
00:09:18,150 --> 00:09:20,920
en convertir tu
Vuelve a mí, Blue Gilly.

154
00:09:21,920 --> 00:09:24,250
[DAGAMA] Pase lo que pase,
el reino de la prodencia

155
00:09:24,250 --> 00:09:26,820
se llevará a casa el
¡Fruta de llama de llama!

156
00:09:26,820 --> 00:09:29,060
[GILLY grita]

157
00:09:29,060 --> 00:09:30,890
[gemidos]

158
00:09:32,060 --> 00:09:33,460
¡Adiós!

159
00:09:33,460 --> 00:09:38,400
[DAGAMA] ¿Cómo te atreves?
¿Me traicionas, Blue Gilly?

160
00:09:38,400 --> 00:09:41,810
[GYATS] Dagama el
¡El táctico está derrotado!

161
00:09:41,810 --> 00:09:44,170
[La multitud aplaude]

162
00:09:44,170 --> 00:09:45,910
[HOMBRE A]
¡De eso estoy hablando!

163
00:09:45,910 --> 00:09:48,180
[MUJER C]
¡Vamos, Gilly Azul!

164
00:09:48,180 --> 00:09:51,680
[GILLY] Mmmm. Ese tipo no pudo
han sido más sospechosos.

165
00:09:51,680 --> 00:09:54,750
Me sorprende que haya alguien aquí.
Estaba dispuesto a confiar en él.

166
00:09:58,890 --> 00:10:00,260
[GILLY]
Mmm.

167
00:10:02,890 --> 00:10:05,730
Esperar. ¿Qué está pasando ahora?

168
00:10:07,960 --> 00:10:09,700
[HOMBRE B]
¡Muy bien, Bellamy!

169
00:10:09,700 --> 00:10:11,070
[HOMBRE C]
¡Patéale el trasero!

170
00:10:11,070 --> 00:10:12,970
Parece la multitud
favorito, bellamy,

171
00:10:12,970 --> 00:10:15,640
se está preparando para
¡vuela a la refriega!

172
00:10:15,640 --> 00:10:17,210
Está apuntando al ganador del

173
00:10:17,210 --> 00:10:21,040
"El pirata más molesto que
debería desaparecer", concurso

174
00:10:21,040 --> 00:10:23,280
¡Bartolomé!

175
00:10:25,120 --> 00:10:25,980
¿Oh?

176
00:10:25,980 --> 00:10:28,320
Sólo vete, ¿quieres?

177
00:10:28,320 --> 00:10:28,990
[BARTOLOMEO gruñe]

178
00:10:28,990 --> 00:10:32,260
[BELLAMY gime]

179
00:10:41,970 --> 00:10:44,930
[GYATS jadea]
¿Eh?

180
00:10:44,930 --> 00:10:50,340
¡¿Bellamy está caído?! Pero él es el
¡Uno que se lanzó al ataque!

181
00:10:50,340 --> 00:10:53,910
¿Cómo está Bartolomeo?
¡¿Sigues haciendo esto?!

182
00:10:53,910 --> 00:10:55,510
[BARTOLOMEO se ríe]

183
00:10:55,510 --> 00:10:57,350
Lo golpeó sin siquiera moverse.

184
00:10:57,350 --> 00:11:00,020
Justo como lo que el
¡Lo hice con Hack antes!

185
00:11:00,020 --> 00:11:02,590
¿Pero cómo hizo eso? ¡Loco!

186
00:11:02,590 --> 00:11:03,790
[BELLAMY gime]

187
00:11:03,790 --> 00:11:05,520
Cuéntame qué hiciste.

188
00:11:05,520 --> 00:11:07,320
¡Dime, maldita sea!

189
00:11:07,320 --> 00:11:09,430
[BARTOLOMEO gruñe]

190
00:11:09,430 --> 00:11:13,260
[BELLAMY gime]
¡No toleraré esto!

191
00:11:14,900 --> 00:11:16,130
[BELLAMY jadea]

192
00:11:16,130 --> 00:11:20,000
[BELAMIA]
¡Soy Bellamy la Hiena!

193
00:11:20,000 --> 00:11:23,270
Y no lo estaré
¡Derrotado tan fácilmente!

194
00:11:23,270 --> 00:11:24,510
[BELLAMY gruñe]

195
00:11:34,580 --> 00:11:36,150
[BELLAMY gruñe]

196
00:11:36,150 --> 00:11:37,950
[HOMBRE C]
¡Atrápalo, Bellamy!

197
00:11:37,950 --> 00:11:42,490
¡Es hora de que mueras!
¡Golpe mortal de primavera!

198
00:11:43,560 --> 00:11:44,890
[BELLAMY se ríe]

199
00:11:44,890 --> 00:11:45,560
[BARTOLOMEO se ríe]

200
00:11:45,560 --> 00:11:48,970
[BELLAMY gime]

201
00:12:09,550 --> 00:12:12,020
¡No! ¡No puede ser!

202
00:12:12,020 --> 00:12:15,760
Lo siento amigos, creo
¡Bellamy está acabado!

203
00:12:15,760 --> 00:12:18,730
[BELLAMY gime]
¿Qué fue eso?

204
00:12:18,730 --> 00:12:21,260
¿Qué diablos
Fruta del Diablo ¿comiste?

205
00:12:21,260 --> 00:12:23,800
[risas]

206
00:12:23,800 --> 00:12:25,900
[BELLAMY gime]

207
00:12:25,900 --> 00:12:28,440
[HOMBRE B]
¡Vamos! ¡No te rindas!

208
00:12:30,310 --> 00:12:31,770
[LUFFY]
Bellamy.

209
00:12:31,770 --> 00:12:34,610
perdí todo mi
compañeros de tripulación en ese viaje,

210
00:12:34,610 --> 00:12:38,750
pero cambió mi visión del
Todo el maldito mundo al revés.

211
00:12:38,750 --> 00:12:42,190
Hay una gran ola que se trata
para atravesar este mundo,

212
00:12:42,190 --> 00:12:46,190
y creo que el de Doflamingo
el barco puede aguantarlo.

213
00:12:46,190 --> 00:12:50,890
De cualquier manera, ya terminé
riéndose de ti.

214
00:12:50,890 --> 00:12:53,730
[BELLAMY gime]

215
00:12:53,730 --> 00:12:57,130
¡Puedes hacerlo!
¡Sigue aguantando!

216
00:12:59,100 --> 00:13:01,600
[ELIZABELLO gruñendo]

217
00:13:01,600 --> 00:13:05,040
Entonces, Isabelbello,
¿Qué planeas hacer?

218
00:13:05,040 --> 00:13:06,210
Quiero decir, ¿de qué sirve un rey?

219
00:13:06,210 --> 00:13:08,550
sin ningún leal
¿Sujetos a gobernar?

220
00:13:08,550 --> 00:13:11,080
[ELIZABELLO gruñendo]

221
00:13:25,830 --> 00:13:27,330
Quiero decir, todos en este campo

222
00:13:27,330 --> 00:13:29,800
quiere ser el
uno para matarte.

223
00:13:29,800 --> 00:13:31,800
Y ahora, incluso los chicos
quienes te custodiaban

224
00:13:31,800 --> 00:13:33,200
te han dado la espalda.

225
00:13:33,200 --> 00:13:35,540
¿Cómo es eso?
siente, "Su Majestad"?

226
00:13:35,540 --> 00:13:40,110
[ELIZABELLO gruñendo]

227
00:13:46,950 --> 00:13:48,280
[GILLY se ríe]

228
00:13:49,850 --> 00:13:52,720
[ELIZABELLO gruñendo]

229
00:14:02,500 --> 00:14:07,240
[GILLY] ¿Eh? Qué ocurre,
¿No puedes crear estrategias por ti mismo?

230
00:14:07,240 --> 00:14:08,810
Eres un gran gobernante.

231
00:14:08,810 --> 00:14:10,710
[ELIZABELLO se ríe]

232
00:14:21,780 --> 00:14:24,790
dagama servido
bien su propósito.

233
00:14:24,790 --> 00:14:27,260
mi golpe es
calentado. [risas]

234
00:14:27,260 --> 00:14:29,330
¡Ya sólo queda tirarlo!

235
00:14:29,330 --> 00:14:30,230
[jadeos]

236
00:14:30,230 --> 00:14:31,660
[ELIZABELLO]
Nada es más peligroso

237
00:14:31,660 --> 00:14:33,700
que un arma sin control.

238
00:14:33,700 --> 00:14:36,730
Esa formación no fue
protegiéndome de ti.

239
00:14:36,730 --> 00:14:39,340
Te estaba protegiendo de mí.

240
00:14:39,340 --> 00:14:43,110
¿No lo crees? Espera y verás.

241
00:14:45,640 --> 00:14:48,750
Dudar. solo pensé
de algo.

242
00:14:48,750 --> 00:14:49,480
¿Qué es?

243
00:14:49,480 --> 00:14:51,350
ese es el rey
de Prodence, ¿no?

244
00:14:51,350 --> 00:14:53,450
He oído hablar de ese tipo.

245
00:14:53,450 --> 00:14:55,850
Dijeron que el
destruyó un fuerte enemigo entero

246
00:14:55,850 --> 00:14:57,490
con un solo golpe.

247
00:14:57,490 --> 00:14:58,820
No, eso es una locura.

248
00:14:58,820 --> 00:15:01,020
Estoy seguro de que tenía un
cañón o algo así.

249
00:15:01,020 --> 00:15:02,160
¡Es cierto!

250
00:15:02,160 --> 00:15:04,160
Se rumorea que
El golpe es lo suficientemente poderoso.

251
00:15:04,160 --> 00:15:05,900
derrotar a uno de
¡Los cuatro emperadores!

252
00:15:05,900 --> 00:15:07,300
[HOMBRE H]
¡¿Qué?!

253
00:15:07,300 --> 00:15:09,400
[HOMBRE I] Mi punto es,
Si esa historia es legítima,

254
00:15:09,400 --> 00:15:11,700
entonces todos en esto
lado del coliseo

255
00:15:11,700 --> 00:15:14,000
va a ser explotado
lejos por el impacto!

256
00:15:14,000 --> 00:15:17,170
[HOMBRE H] ¿Eh? Vamos, hombre,
¡Nadie puede golpear tan fuerte!

257
00:15:17,170 --> 00:15:20,080
No lo sé, muchachos. lo recuerdo
¡Escuchar esa historia también!

258
00:15:20,080 --> 00:15:22,880
¡Esto es malo! si el
lanza un puñetazo así,

259
00:15:22,880 --> 00:15:24,650
cientos de personas
morirá seguro!

260
00:15:24,650 --> 00:15:26,320
[LOS COMPETIDORES gruñen]

261
00:15:30,420 --> 00:15:32,320
¡La tensión es palpable ahora!

262
00:15:32,320 --> 00:15:34,390
Después de mantener en silencio
ese golpe en reserva,

263
00:15:34,390 --> 00:15:36,830
parece el
¡El rey está listo para atacar!

264
00:15:41,560 --> 00:15:44,170
[ELIZABELLO gruñe]
Marca mis palabras,

265
00:15:44,170 --> 00:15:48,100
Ganaré la fruta Flame Flame.
¡Por el Reino de Prodence!

266
00:16:09,960 --> 00:16:13,430
[FRANKY] ¡Oye! ¿Qué hizo?
¿Quieres hablar de?

267
00:16:13,430 --> 00:16:15,100
¿Cuál es tu problema, hombre?

268
00:16:15,100 --> 00:16:17,470
Como dije, si voy a
destrozar la fábrica de SONRISAS,

269
00:16:17,470 --> 00:16:19,800
entonces primero voy a necesitar
sacude uno de los de Doflamingo...

270
00:16:19,800 --> 00:16:21,140
[SOLDADO DE JUGUETE]
Alto.

271
00:16:23,840 --> 00:16:24,810
[SOLDADO DE JUGUETE]
Mmm.

272
00:16:27,580 --> 00:16:29,450
Ahora, ¿qué pasa?

273
00:16:29,450 --> 00:16:31,410
Escucha, no lo soy
Tengo todo el día aquí.

274
00:16:31,410 --> 00:16:33,780
Si quieres decir
algo, escúpelo.

275
00:16:33,780 --> 00:16:36,620
Lo siento, pero estoy demasiado ocupado.
para pasear contigo.

276
00:16:36,620 --> 00:16:38,120
[SOLDADO DE JUGUETE]
Mmm.

277
00:16:39,560 --> 00:16:43,590
Me encantaría quedarme y
No charlamos, pero luego, amigo.

278
00:16:49,430 --> 00:16:50,530
Dime.

279
00:16:50,530 --> 00:16:51,770
[FRANCO]
¿Mmm?

280
00:16:51,770 --> 00:16:54,170
Es solo que sigues
y sigue y sigue

281
00:16:54,170 --> 00:16:55,940
sobre esta idea radical,

282
00:16:55,940 --> 00:16:58,840
pero ¿por qué querrías
hacer algo asi?

283
00:16:58,840 --> 00:17:01,210
[FRANKY gruñe]

284
00:17:01,210 --> 00:17:03,110
[SOLDADO DE JUGUETE] Tengo la sensación
eres consciente de algo

285
00:17:03,110 --> 00:17:06,080
que el otro
La gente aquí no lo sabe.

286
00:17:06,080 --> 00:17:07,520
Entonces exijo saber qué

287
00:17:07,520 --> 00:17:09,950
tus verdaderas intenciones
están en todo esto!

288
00:17:11,090 --> 00:17:12,690
Como dije, vine aquí para--

289
00:17:12,690 --> 00:17:13,960
[retumbar]

290
00:17:13,960 --> 00:17:14,620
[FRANCO]
¿Eh?

291
00:17:14,620 --> 00:17:16,190
[MULTITUD jadeando]

292
00:17:16,190 --> 00:17:17,560
[FRANCO]
¿Eh?

293
00:17:19,000 --> 00:17:20,360
[FRANCO]
¿Qué es eso?

294
00:17:29,040 --> 00:17:30,370
¡No!

295
00:17:41,780 --> 00:17:44,550
[ELIZABELLO gruñendo]

296
00:17:46,520 --> 00:17:47,560
[GILLY gruñe]

297
00:17:47,560 --> 00:17:52,130
[ELIZABELLO gruñe]

298
00:17:52,130 --> 00:17:54,060
Oh, oh.

299
00:17:54,060 --> 00:17:55,770
Esto no tiene buena pinta.

300
00:17:55,770 --> 00:17:56,770
¡Él lo hará!

301
00:17:56,770 --> 00:17:59,370
Aquí viene. ¡Deberíamos correr!

302
00:17:59,370 --> 00:18:00,070
¡Apurarse!

303
00:18:00,070 --> 00:18:05,140
[MULTITUD gritando]

304
00:18:05,140 --> 00:18:09,280
¡Quizás los rumores fueran ciertos!
Si es así, ¡estamos en problemas!

305
00:18:14,880 --> 00:18:17,090
Oh, vaya, no me rendiré, ¿eh?

306
00:18:17,090 --> 00:18:19,020
Consigue tu estúpido
¡salte de mí!

307
00:18:19,020 --> 00:18:21,690
[BELLAMY se ríe]
Estás a punto de descubrirlo

308
00:18:21,690 --> 00:18:23,430
¡Te metiste con el tipo equivocado!

309
00:18:23,430 --> 00:18:24,560
[BELLAMY jadea]

310
00:18:24,560 --> 00:18:25,060
[jadeos]

311
00:18:25,060 --> 00:18:29,730
[ELIZABELLO gruñendo]

312
00:18:29,730 --> 00:18:32,840
[ELIZABELLO]
Rey...

313
00:18:32,840 --> 00:18:34,040
[EL COMPETIDOR JJ jadea]

314
00:18:35,270 --> 00:18:37,010
[COMPETIDOR JJ]
¡Ahora es mi oportunidad de matarlo!

315
00:18:37,010 --> 00:18:38,040
[GILLY]
¡Muévete!

316
00:18:38,040 --> 00:18:40,280
Ahora, Disparando...

317
00:18:40,280 --> 00:18:44,410
...¡Puñetazo!

318
00:18:54,160 --> 00:18:54,560
[BARTOLOMEO jadea]

319
00:18:54,560 --> 00:18:55,790
[TODOS gruñen]

320
00:19:08,840 --> 00:19:11,040
[La multitud jadea]

321
00:19:18,480 --> 00:19:20,450
[MULTITUD susurrando]

322
00:19:22,020 --> 00:19:23,790
[HOMBRE N]
¡Oye, mira el Coliseo!

323
00:19:23,790 --> 00:19:25,120
¿Qué acaba de pasar?

324
00:19:34,960 --> 00:19:36,830
[GYATS jadea]

325
00:19:36,830 --> 00:19:40,870
[GYATS]
Eso... ¡Eso fue increíble!

326
00:19:41,940 --> 00:19:45,110
[GYATS] Nadie en el ring
¡Podría haber sobrevivido a ese golpe!

327
00:19:45,110 --> 00:19:48,240
Elizabello ha aniquilado
toda su competencia

328
00:19:48,240 --> 00:19:50,010
¡Con un solo puñetazo!

329
00:19:50,010 --> 00:19:53,250
¡Exactamente como decían las historias!

330
00:19:53,250 --> 00:19:56,250
¡Sí! ¡Buen trabajo!

331
00:19:56,250 --> 00:20:01,260
[MULTITUD aclamando]

332
00:20:07,360 --> 00:20:11,200
[ELIZABELLO gruñe]

333
00:20:11,200 --> 00:20:13,740
[LUFFY tose]
¡Vaya!

334
00:20:13,740 --> 00:20:17,110
No quisiera estar en el
¡El lado equivocado de ese golpe!

335
00:20:17,110 --> 00:20:20,210
[GYATS] Ahí lo tienes,
amigos! Bellamy, Gilly Azul,

336
00:20:20,210 --> 00:20:23,450
y todos los demás luchadores
han sido eliminados!

337
00:20:23,450 --> 00:20:27,220
De los 138
competidores en el bloque B,

338
00:20:27,220 --> 00:20:29,990
Por la presente proclamo la
el vencedor será el rey Isabel.

339
00:20:29,990 --> 00:20:32,790
[HOMBRE Q] ¡Oye, mira! hay
¡Alguien todavía ahí abajo!

340
00:20:32,790 --> 00:20:33,360
[ELIZABELLO]
¿Mmm?

341
00:20:33,360 --> 00:20:35,590
¡Eso significa que la pelea no ha terminado!

342
00:20:35,590 --> 00:20:37,490
[GYATS jadea]

343
00:20:37,490 --> 00:20:39,830
[MAN D] Menos mal que estaba enfrentando
¡Ese lado cuando golpeó!

344
00:20:39,830 --> 00:20:41,700
¡Estamos todos a salvo aquí!

345
00:20:52,310 --> 00:20:54,380
[risas]

346
00:20:56,680 --> 00:20:59,020
¡Es una barrera!

347
00:20:59,020 --> 00:21:00,050
[ELIZABELLO jadea]

348
00:21:00,050 --> 00:21:00,920
¿Qué pasa?

349
00:21:00,920 --> 00:21:03,520
No se puede crear un muro cruzando
tus dedos así?

350
00:21:03,520 --> 00:21:06,620
Vamos, es muy fácil.
¡Un niño pequeño podría hacerlo!

351
00:21:11,060 --> 00:21:14,460
Bueno, supongo que podría ser porque
Me comí la fruta Bari Bari.

352
00:21:16,870 --> 00:21:19,040
¡Choque de barrera!

353
00:21:20,040 --> 00:21:23,510
[ELIZABELLO gime]

354
00:21:34,850 --> 00:21:36,620
[GYATS grita]

355
00:21:36,620 --> 00:21:41,390
El rey luchador Elizabello
está fuera de carrera!

356
00:21:41,390 --> 00:21:44,190
Eso significa bloquear
El ganador de B es...

357
00:21:44,190 --> 00:21:47,030
[gruñe] ¡Maldita sea!

358
00:21:47,030 --> 00:21:49,600
¡Bartolomé!

359
00:21:49,600 --> 00:21:52,440
[risas] Ahora, eso
eso está fuera del camino,

360
00:21:52,440 --> 00:21:54,940
el resto de ustedes pueden
¡Vete al infierno también!

361
00:21:54,940 --> 00:21:56,910
[MULTITUD gritando]

362
00:21:58,370 --> 00:21:59,880
[HOMBRE E]
¡Que te jodan, amigo!

363
00:21:59,880 --> 00:22:02,010
[HOMBRE F]
¡Sí, vete!

364
00:22:05,050 --> 00:22:08,820
[LUFFY] De ninguna manera, el ganador.
¿Era ese tipo pollo raro?

365
00:22:08,820 --> 00:22:14,290
[BARTOLOMEO se ríe]

366
00:22:14,290 --> 00:22:18,530
La fruta Flame Flame es mía.
¡Y pronto podré dártelo!

367
00:22:24,830 --> 00:22:26,140
[FRANCO]
¿Eh? ¿Tú también?

368
00:22:26,140 --> 00:22:28,800
¡Baja la voz!
¡Alguien podría oírte!

369
00:22:28,800 --> 00:22:31,110
[FRANKY gruñe]

370
00:22:31,110 --> 00:22:34,610
Entonces me estás diciendo que quieres
¿Destruir la fábrica SMILE?

371
00:22:34,610 --> 00:22:35,850
[SOLDADO DE JUGUETE]
¡Correcto!

372
00:22:35,850 --> 00:22:38,010
Mis camaradas y yo tenemos
estado haciendo preparativos

373
00:22:38,010 --> 00:22:39,620
¡Para hacer precisamente eso!

374
00:22:40,880 --> 00:22:42,590
¡Entonces dime dónde está!

375
00:22:42,590 --> 00:22:44,620
Voy a destrozar esa fábrica
abajo en poco tiempo!

376
00:22:44,620 --> 00:22:46,060
¡No puedes hacer eso!

377
00:22:46,060 --> 00:22:47,490
Sí, ¿por qué no?

378
00:22:47,490 --> 00:22:50,130
Si lo haces, entonces
sea demasiado tarde para nosotros

379
00:22:50,130 --> 00:22:52,500
para rescatar a todos
¡Los trabajadores de la fábrica!

380
00:22:52,500 --> 00:22:54,800
Oh, estás planeando hacerlo
¿sacar a todos primero?

381
00:22:54,800 --> 00:22:56,230
[SOLDADO DE JUGUETE]
¡Sí!

382
00:22:56,230 --> 00:22:57,930
Es una misión arriesgada.

383
00:22:57,930 --> 00:23:01,840
El destino de este país depende
sobre si lo lograremos o no!

384
00:23:01,840 --> 00:23:04,410
Amigo mío, si realmente tienes
suficiente coraje

385
00:23:04,410 --> 00:23:06,940
para enfrentarse a Doflamingo,

386
00:23:06,940 --> 00:23:11,280
entonces primero déjame decirte
¡La triste historia de Dressrosa!

387
00:23:11,280 --> 00:23:12,550
[FRANKY gruñe]

388
00:23:13,780 --> 00:23:15,220
[SOLDADO DE JUGUETE]
Mmm.

389
00:23:24,890 --> 00:23:27,160
[NARRADOR] El equipo de Law
cruza un puente extraño

